-
1 lopende band
lopende band -
2 lopende band
прил.общ. конвейер -
3 lopende band
deLaufband n [z. B. Supermarktkasse] -
4 lopende band
n. conveyor belt, assembly line, flat belt conveyor, production line -
5 lopende band
• assembly line• belt• conveyor -
6 lopende band
fließband -
7 aan de lopende band
aan de lopende band -
8 aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken
aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen makenpile on scores, make scathing remarks all the timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken
-
9 aan de lopende band
aan de lopende bandcontinually, ceaselesslyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de lopende band
-
10 de lopende band
de lopende bandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de lopende band
-
11 de lopende band
-
12 band
band1I 〈de〉2 [ring om een wiel] tyre3 [magneetband] tape4 [transportband] conveyor (belt)8 [wat rondom iets wordt bevestigd] band♦voorbeelden:2 een lekke band • a flat tyre, a punctureiets op de band opnemen • tape somethingaan de band staan • work on the assembly linenauwe banden met het moederland onderhouden • maintain strong ties with one's mother countryde banden der vriendschap aanhalen • tighten the bonds of friendshipgeen enkele band meer hebben met zijn familie • have severed all connections with one's familyde banden verbreken • sever the ties¶ aan de lopende band doelpunten scoren/rotopmerkingen maken • pile on scores, make scathing remarks all the timeiemand aan banden leggen • restrain someonedoor de band • on averageuit de band springen • get out of handII 〈 het〉————————band2〈de〉 〈 Engels〉 -
13 bånd
-et, =1) лента, тесьма, повязкаløpende bånd — тех. конвейер
på løpende bånd — без задержки, один за другим
2) обруч, обод3) оковыlegge én i bånd og lenker — заковать кого-л. в цепи (оковы)
legge bånd på én — надеть узду на кого-л., сдерживать, удерживать кого-л. (от опрометчивого поступка и т. д.)
legge bånd på seg — сдерживаться, не давать себе воли
legge bånd på sin tunge — не распускать язык, не болтать зря
belegge med bånd — связывать, тормозить, препятствовать
4) мед. связка5) связь, узыblodets bånd — кровное родство, кровные узы
-
14 band
band1〈de〉 〈 muziek〉————————band2I 〈de〉1 [strook stof] bande 〈v.〉 ⇒ 〈 klein〉 bandelette 〈v.〉 ⇒ 〈 ter omsluiting〉 bandeau 〈m.〉 ⇒ 〈 smal〉 ruban 〈m.〉3 [magneetband] bande (magnétique)♦voorbeelden:iets op de band opnemen • enregistrer qc. sur bandeaan de band staan • travailler à la chaîne¶ iemand aan banden leggen • brider qn.door de band • habituellementuit de band springen • 〈 zich tuchteloos gedragen〉 faire des écarts (de conduite); 〈 zich laten gaan〉 faire les quatre cents coupsII 〈 het〉1 [lintvormig weefsel] ruban -
15 band
тесьма, лента, тесёмка; бант; шина; повязка; борт; том; пояс; жгут; переплёт; джаз, джаз-оркестр; перевязь; бандероль; плёнка, лента; бордюр; обруч, обод; связь; узы; касса-прилавок, расчётный узел; ущемить, зажать; обуздать; (по)гулять; гульнуть* * *m -en1) лента ж, тесьма ж2) завязка ж; перен. узы мн3) auto шина ж, покрышка ж4) том м•* * *сущ.1) общ. плёнка (кассетная), завязка, лента, обруч, том, переплёт (книги), обод (колеса), повязка, связка, связь, тесьма2) перен. узы3) авт. шина, камера, покрышка -
16 fließband
lopende band -
17 assembly line
-
18 assembly line
bandlopende bandmontagebandmontagestraat -
19 belt
bandlopende bandriemsnaar -
20 conveyor
bandconveyorlopende bandtransportbandtransporteur
См. также в других словарях:
Gorki (band) — Gorki Luc De Vos at the 0110 concert in Ghent on October 1, 2006. Background information Origin Ghent, Belgium … Wikipedia
Gorki (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Gorki (homonymie). Gorki est un groupe de rock belge néerlandophone qui comprend Luc De Vos, Luc Heyvaerts, Erik van Biesen et Eric Bosteels. Sommaire 1 Discographie 1.1 … Wikipédia en Français
Sathya Sai Baba — Infobox Hindu leader name= Sathya Sai Baba birth date= birth date and age|1926|11|23 birth place= Puttaparthi birth name= Sathyanarayana Raju death date= death place= philosophy= Advaita Vedanta honors=Sai Baba quote= Love All Serve All Help Ever … Wikipedia